‘카리스마’를 갈음할 우리말은?

김재훈 ‎’카리스마’를 갈음한 우리말은 무엇일까요?

우리말이 없다면 그동안 써왔던 한자말이라도 되찾아 쓰든지
새로 하나 만들었으면 좋겠습니다.

‘멘토, 카리스마’ 이런 말들을 주고받는 것을 보면
손님한테 안방을 내주고 마루로 내쫒기는 느낌입니다.

카리스마에 걸맞는 우리말은 무엇일까요?

  • 깨몽 ‎’우리말 다듬기’에서 어떤 분이 ‘속힘’이란 말을 내놓았습니다.
    ‘겉으로 드러난 힘, 권력, 완력과는 구별되는 내면의 어떤 힘이나 거부할 수 없는 지배의 권위가 ‘카리스마’이므로…’란 까닭을 달고서요…
    저도 이 말이 좋지 않을까 싶습니다.^^
  • 김재훈 본때는 어떻습니까?
    본때: 「명사」
    「1」본보기가 될 만한 사물의 됨됨이.
    ¶ 그 사람은 본때 있는 집안에서 자라났다.「2」맵시나 모양새.
    ¶ 검은 안경을 낀 형사의 본때는 든든히 믿고 있는 어떤 힘을 가리키고 있는 게 분명했다.≪최인훈, 광장≫/무난히 면장 감투는 도로 정 참봉에게 돌아왔던 것이다. 3년 전에 자기를 밀어낸 그 갚음을 본때 좋게 하고야 만 것이었다.≪하근찬, 야호≫

    카리스마(charisma) 「명사」『사회』
    「1」예언이나 기적을 나타낼 수 있는 초능력이나 절대적인 권위. 신의 은총을 뜻하는 그리스 어 ‘Khárisma’에서 유래하였다.
    「2」대중을 심복시켜 따르게 하는 능력이나 자질. 독일의 사회학자 베버가 지배의 세 가지 유형으로 합리적 지배, 전통적 지배와 함께 카리스마적 지배를 든 이후로 일반화하였다. ‘권위’로 순화.
    권위(權威) 「명사」
    「1」남을 지휘하거나 통솔하여 따르게 하는 힘.
    「2」일정한 분야에서 사회적으로 인정을 받고 영향력을 끼칠 수 있는 위신.
    카리스마 -» 권위로 다듬었음 -» 위신

    위신04(威信) 「명사」
    위엄과 신망을 아울러 이르는 말.
  • 깨몽 ‎’속힘’, ‘속씸’이 아니면 ‘알씸’은 어떨까도 싶습니다.
    물론 이 말은 제가 만든 말입니다. ‘속 알맹이’와 ‘힘’을 합쳐서…’알힘’하면 소리내기도 좀 어렵지만, 이런 때는 힘이 ‘씸’(흔히 ‘심’으로 적지만 ‘씸’에 더 가깝다고 봅니다.)으로 바뀌니 합쳐서 ‘알씸’^^
  • 이동고 저도 힘보단 이젠 사투리로 보는 심이나 씸이 더 어울린다고 생각합니다. ‘알씸’ 좋은데요. 카리스마 대신 ‘알씸;.
  • 장국화 알씸이 괜찮아서 사전 찾았더니 ‘알심’, ‘뚝심’ 등 ‘힘’과 결합된 합성어들이 있네요. 표기상 ‘심’을 ‘씸’으로 해도 된다면 그대로 해도 좋을 듯 합니다. 아, 그리고 ‘알맥 있다’는 어떨는지요?

* http://www.facebook.com/home.php?sk=group_183263368351562&view=permalink&id=219284408082791

Advertisements

깨몽에 대하여

제 누리방에서 저는 그냥 제가 쓴 '글'일 뿐입니다. 이 누리방에서는 제 글만 가지고 생각하시면 됩니다.^^
이 글은 우리말글 카테고리에 분류되었습니다. 고유주소 북마크.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중