태그 보관물: 느낌

소리에 느낌을 담아 내는 우리말

김재훈 개미나 작은 벌레가 살갗 위를 기어가는 느낌을 소리로 나타내보세요. 우리겨레는 ‘스믈스믈’이라고 했습니다.[옮긴이 덧붙임:’스물스물’, ‘스멀스멀’이라고도…^^] 영어로는 일본어로는 중국어로는 프랑스로는 도이치란트어로는 다른나라 사람들은 어떻게 나타내는지 궁금합니다. “스믈스믈” 우리가 자랑할만한 우리말입니다. * https://www.facebook.com/dasarihand/posts/1943053232159 Advertisements

카테고리: 우리말글, [퍼 온 글] | 태그: , , , , , , | 댓글 남기기

‘기분좋다’에 걸맞는 우리말 표현(20110301)

김재훈 기분이 좋다에서 기분은 한자말입니다. 기분좋다에 걸맞는 우리말은 무엇일까요? 김영기 ‎’마음에서 받아들이는 느낌’이라는 뜻으로 말하고자 하는 바에 따라서는 ‘느낌’을 그냥 써도 좋을 듯하고요…^^ 김재훈 그래서 기분좋다라는 말 대신에 느낌좋다라는 말을 쓴다는 것이죠? ㅎㅎ 김영기 그렇지요. 그런데 ‘기분좋다’를 모두 ‘느낌 좋다’고 … 계속 읽기

카테고리: 우리말글 | 태그: , , , , , , , | 댓글 남기기